L'ASSOCIATION
Fin 2003, de la rencontre de quelques correcteurs au Festival du livre en Bretagne (Salon du livre de Carhaix) naît l’idée d’une association rassemblant des professionnels de la correction et exerçant en Bretagne (historique, incluant la Loire-Atlantique). Correcteurs en Bretagne est officiellement créée le 6 mars 2004. Elle se donne pour objectif de promouvoir la qualité de l’écrit ainsi que l’activité du correcteur, dans tous les domaines où il est susceptible d’intervenir : édition, presse, Internet… partout où il y a production d’un écrit. Elle veille au respect des intérêts matériels et moraux du correcteur et permet à ses membres d’améliorer leur pratique par des formations et des outils partagés.
Correcteurs en Bretagne regroupe à ce jour une vingtaine d’adhérents, aux compétences diverses, formés au métier de correcteur par des organismes agréés (ex-Formacom, formation reprise par le Greta de l’école Estienne ; Centre d’écriture et de communication ; École des métiers de l’information) ou dotés d’une solide expérience professionnelle en ce domaine, et échangeant régulièrement sur leurs pratiques. L’association souhaite leur apporter la reconnaissance et la visibilité que donne le mouvement collectif (l’union fait la force…), du soutien technique et, surtout, un lien humain dans ce métier désormais exercé le plus souvent en solitaire.
Dans la mesure de ses moyens, CEB propose à ses adhérents des formations en interne ou via des prestataires extérieurs. « Du bon usage de la ponctuation », « Comment corriger directement sur un traitement de texte », « Corriger une page internet »…
Le travail du correcteur − le plus souvent travailleur à domicile − étant par essence solitaire, CEB rassemble trois fois par an ses membres lors de réunions organisées alternativement en haute et basse Bretagne. Y sont évoqués la vie de l’association, l’actualité professionnelle et sociale, les partenaires du milieu du livre et de l’écrit en général, des questions techniques… Ces réunions permettent de développer et de maintenir un lien entre les adhérents.
La « cantonade » informatique reprend le principe de la question d’un correcteur à ses collègues, lancée à la cantonade dans les cassetins d’antan. Via la liste de diffusion de l’association, à tout moment, un correcteur peut consulter largement ses collègues de CEB et recevoir une réponse rapide sur le point qui achoppe.
Les échanges informatiques ou en présence permettent de mettre en commun des outils de travail, d’échanger des conseils techniques, des ressources documentaires…
Dans un contexte professionnel souvent tendu, les membres de CEB peuvent y faire circuler les offres de travail dont ils ont connaissance, demandes de correction émanant d’entreprises de l’édition, de la presse ou de la communication, ou de particuliers.
Lorsque l’un de ses membres a un litige avec un employeur ou un client, CEB peut, le cas échéant, le soutenir et l’assister dans la procédure.
Correcteurs en Bretagne a pour ambition de faire connaître et de défendre le métier de correcteur, et de représenter la profession : dans les institutions officielles du monde du livre, vis-à-vis des instances syndicales, lors de salons ou de rencontres professionnelles…
Cet établissement public de coopération culturelle (EPCC), né en 2008 de la réunion du Centre régional du livre en Bretagne (CRLB) et de l’Agence de coopération des bibliothèques de Bretagne (COBB), est à la fois un centre de ressources et un outil de coopération entre les acteurs de la chaîne du livre.
Créée en 2018, l’ACLF rassemble des correcteurs professionnels pour l’édition, la presse, la communication… « Partageant des pratiques et des valeurs, ils se réunissent au sein de l’association pour définir et défendre les principes et les usages du métier. »
En savoir plus
Encore nommé « Syndicat des correcteurs » il y a peu, c’est en section de métier au sein du Syndicat général du livre et de la communication écrite CGT que les correcteurs sont aujourd’hui organisés.